…ん?
なんかまたエド君の動画出てない!?
まってカワイイ…なんだこれ…
えっと…?ファンミーティングのリハーサル動画?
そういえばなんかサイトにあったね。
…はあいいなあ韓国。
私もファンミーティング参加したい…
エド君「行けばいいだろ。」
いやエド君そんなどこでもドアみたいに手軽にいけるもんじゃないんだぞ…
私にできることなんてこのカワイイ照れ顔エド君を今夜のオｋ
エド君「ドライヴ。」
ごめんなさい口が滑っただけなんだ。
さて…これなんて言ってるのかね?
また翻訳かけてみるか…ってあれ…エド君の動画の翻訳みたいにうまくできないぞ…なんで!?
うーん…エド君のとこだけなんだけど多分その曖昧な翻訳をみて私の解釈をあげると…
舞台練習じゃなくてファンミーティングなことを何か思っている。
ファンミーティングくらい楽勝?
ファンを虜にする的な感じ?
最後はちょっと静かにしろって言ってるっぽい。
いつものエド君の笑い声もあるよ。
ちょっと難しい…
やっぱり翻訳がうまくいかないと私はエド君のこと完全に理解できないんだろうなあ…
韓国語は学びたいけどそういう機会がない…
あと歌詞を独断で自動翻訳を参考に訳してみたよ。
あなたはおそらく風船のように膨らむ私の心を知らない
ある日光が消えようやく見えるだろう
いつからなのかどこなのか1人で自問自答する
9日程度じゃわからない
あなたが好きだけどためらってしまう
寄りかかる私の心は大きくなっていく
（サビ）
顔が赤くなって息が詰まる あなただけなんだ
私は本気で夢見ている あなたを大切にしたいと
ウサギの目みたいに驚く 私はあなた以外は何でも知っている
もし私が振り向けば もしかしたら友達ですらなくなるかもしれない
（エド君ラップパート）
緋色の輝きを飲み込むオレンジと私の赤い顔
古い時計が刻む 私の戦術
風の鼻歌が頭に入り込む
長いまつげの下の長い影を座って見つめる
あなたは美しくかわいらしい
なにかに形容して表現はできない
なぜあなたはそれを好むのとあなたはいつも問いかける
最初から最後まであなたといれたら十分なんだ
今が続いてほしい
告白の時がやってくる
勇気を持つんだ
（1番のサビと同じ）
あなたの話は風のよう
世界が止まる
私はあなたを知りたい
（サビ）
※多分てかどう考えても間違ってるとこあると思います。
自信ないのでもっと詳しい人が訳してくれてるでしょうしそれがあったらそっちを参考にしてください。
え…待って。
待ってこれ恋愛ソング!?
ええ!?そうだったのエド君!?
エド君「今まで気づかずに聴いてたのかよ…」
うわあエド君からの愛の告白的な歌だったのか…
こっちが照れてまうやろ!!!
よし気持ちは受け取ったぞエド君結婚しよう…あれエド君?
ちょっとエド君どこ行くの!?
エド君「研究に戻る。」
そんなあああああああああああああああああああああああああああ!!!
おまけ。
流行らせたいこのポーズ。
